phò tá

Friendly

The Vietnamese word "phò tá" can be understood as "to follow and aid" or "to act as an aid." It generally refers to the act of supporting someone in their efforts or following someone to provide assistance.

Usage Instructions:

• Basic Usage: You can use "phò tá" when you want to describe someone helping another person, especially in a supportive or advisory role.
• Context: This term is often used in formal or literary contexts rather than casual conversation.

Example:

• Sentence: "Trong cuộc họp, cô ấy đã phò tá giám đốc trong việc đưa ra quyết định."
  • Translation: "In the meeting, she acted as an aid to the director in making decisions."

Advanced Usage:

• In more complex sentences, you might find "phò tá" being used to describe roles in organizations or during events. For example, a person might "phò tá" a leader during a project or a campaign.

Word Variants:

• Phò tá viên: This can refer to a person who acts as an aide or assistant.
• Phò tá cho: This phrase means "to assist with" or "to aid in," often used to specify the area in which someone is providing support.

Different Meanings:

• While "phò tá" primarily means to aid or assist, it can also imply a sense of loyalty or dedication to someone’s cause, not just physical support but also emotional or strategic help.

Synonyms:

• Hỗ trợ: This word means "to support" or "to assist," which can be used in similar contexts.
• Giúp đỡ: Meaning "to help," this term is more commonly used in everyday language but conveys a similar idea of providing assistance.

Summary:

"Phò tá" is a valuable term in Vietnamese for describing the act of following and aiding someone. It is used in formal contexts to denote support, particularly in professional or organizational settings.

Academic

1. Follow and aid, act as an aid